| Date of birth: | Jan 21, 1942 |
| Probable cause affidavit: | SUBMITTED By: CLAUDE, RICHARD 0602 (AR11123997) DID UNLAWFULLY COMMIT BATTERY UPON THE VICTIM WHO IS 65 YEARS OF AGE OR OLDER BY ACTUALLY AND INTENTIONALLY TOUCHING OR STRIKING SAID PERSON, TO WIT: THE DEFENDANT DID STRIKE THE VICTIM (HIS BROTHER IN LAW) ON BOTH SIDES OF THE VICTIM'S FACE AND NECK, AGAINST SAID PERSON'S WILL, IN VIOLATION OF FLORIDA STATE STATUTE, 784.08(2)(C). ON 121711 THE DEFENDANT, MR JAN MURAWSKI, DID STRIKE THE ELDERLY VICTIM, MR RICHARD KALECKI, ON BOTH SIDES OF THE FACE AND NECK WHICH CAUSED DEEP SCRATCHES AND LACERATIONS ON THE VICTIM. THE VICTIM ALSO SUSTAINED A BRUISE ON HIS ABDOMEN DURING THE ALTERCATION. THE DEFENDANT WAS ARRESTED AND CHARGED WITH AGGRAVATED BATTERY ON AN ELDERLY PERSON 65 OR OLDER. HE WAS THEN HANDCUFFED (DOUBLE LOCKED) IN FRONT OF HIS PERSON AND SECURED IN THE REAR OF MY PATROL VEHICLE. THE DEFENDANT WAS TRANSPORTED TO THE CITRUS COUNTY DETENTION FACILITY FOR BOOKING AND PROCESSING. UPON ARRIVAL AT THE DETENTION FACILITY, THE DEFENDANT WAS TURNED OVER TO DETENTION STAFF WHERE HIS BOND WAS SET AT $5,000.00 PER THE BOND SCHEDULE. "If you are a person with a disability who needs any accommodation in order to participate in this proceeding, you are entitled, at no cost to you, to the provision of certain assistance. Please contact the ADA Coordinator at the Office of the Trial Court *NOT-EXEMPT* |
| Inmate status: | Felony Misdemeanor County/Municipal Traffic Ordinance Warrant/Capias |
| Arrest date: | Dec 17, 2011 |
| Booking number: | 11123997 |
| Booking location: | Citrus County, FL |
| Code: | 784.08(2)(C) |
| Charge description: | BATTERY ON PERSON 65 OR OLDER |
| Bond amount: | $5,000 |
